4-35 青縣

廖姥，青縣人，母家姓朱，為先太夫人乳母。年未三十而寡，誓不再適，依先太夫人終其身。歿時，年九十有六。性嚴正，遇所當言，必侃侃與先太夫人爭。先姚安公亦不以常媼遇之。余及弟妹，皆隨之眠食，饑飽寒暑，無一不體察周至，然稍不循禮，即遭呵禁。約束僕婢，尤不少假借，故僕婢莫不陰憾之。顧司莞鑰，理庖廚，不能得其毫髮私，亦竟無如何也。嘗攜一童子，自親串家通問歸，已薄暮矣，風雨驟至，驅避於廢圃破屋中。雨入夜未止，遙聞牆外人語曰：「我方投汝屋避雨，汝何以冒雨坐樹下？」又聞樹下人應曰：「汝毋多言，廖家節婦在屋內。」遂寂然。後童子偶述其事，諸僕婢皆曰：「人不近情，鬼亦惡而避之也。」嗟乎！鬼果惡而避之哉！

2-20 婦質美不污死

青縣農家少婦，性輕佻，隨其夫操作，形影不離，互相對嬉笑，不避忌人，或夏夜並宿瓜圃中，皆薄其冶蕩。然對他人，則面如寒鐵，或私挑之，必峻拒，後遇劫盜，身受七刃，猶詬詈，卒不污而死。又皆驚其貞烈，老儒劉君琢曰：「此所謂質美而未學也，惟篤於夫婦，故矢死不二；惟不知禮法，故情慾之感，介於儀容，燕昵之私，形於動靜。」辛彤甫先生曰：「程子有言，凡避嫌者，皆中不足。此婦中無他腸，故坦然逕行不自疑，此其所以能守死也，彼好立崖岸者，吾見之矣。」先姚安公曰：「劉君正論，辛君有激之言也。」

後其夫夜守豆田，獨宿團焦中，忽見婦來，燕婉如平日，曰：「冥官以我貞烈，判來生中乙榜，官縣令，我念君不欲往，乞辭官祿為遊魂，長得隨君，冥官哀我，許之矣。」夫為感泣，誓不他偶，自是晝隱夜來，幾二十載，兒童或亦窺見之。此康熙末年事，姚安公能舉其姓名居址，今忘矣。

劉君琢，老儒。
辛彤甫

1-39 焚岳覆宗和慫恿殺人報仇

康熙中，獻縣胡維華，以燒香聚眾謀不軌，所居由大城、文安一路行，去京師三百餘里；由青縣、靜海一路行，去天津二百餘里。維華謀分兵為二，其一出不意，並程抵京師；其一據天津，掠海舟，利則天津之兵亦壯趨，不利則遁往天津，登舟泛海去。方部署偽官，事已洩。官軍擒捕，圍而火攻之，髫齔不遺。

初，維華之父雄於貲，喜周貧乏，亦未為大惡。鄰村老儒張月坪有女豔麗，殆稱國色，見而心醉。然月坪端方迂執，無與人為妾理，乃延之教讀。月坪父母柩在遼東，不得返，恆慼慼，偶言及，即捐金使扶歸，且贈以葬地。月坪田內有橫屍，其仇也，官以謀殺勘，即為百計申辯得釋。

一日，月坪妻攜女歸寧，三子并幼，月坪歸家守門戶，約數日返。乃陰使其黨，夜鍵戶而焚其廬，父子四人並燼。陽為驚悼，代營喪葬，且時周其妻女，竟依以為命。或有欲聘女者，妻必與謀，輒陰阻，使不就，久之漸露求女為妾意，妻感其惠，欲許之，女初不願，夜夢其父曰：「汝不往，吾終不暢吾志也。」女乃受命，歲餘生維華，女旋病卒，維華竟覆其宗！

又，去余家三四十里，有凌虐其僕夫婦死而納其女者。女故慧黠，經營其飲食服用，事事當意。又凡可博其歡者，冶蕩狎暱，無所不至，皆竊議其忘仇。蠱惑既深，惟其言是聽，女始則導之奢華，破其產十之七八，又譖間其骨肉，使門以內如寇讐，繼乃時說《水滸傳》宋江柴進等事，稱為英雄，慫恿之交通盜賊，卒以殺人抵法。

抵法之日，女不哭其夫，而陰攜巵酒，酬其父母墓曰：「父母恆夢中魘我，意恨恨似欲擊我，今知之否耶？」人始知其蓄志報復，曰：「此女所為，非惟人不測，鬼亦不測也，機深哉！」然而不以陰險論，《春秋》原心，本不共戴天者也。

髫，ㄊㄧㄠˊ，tiao，小孩額前垂下的頭髮。
齔，ㄔㄣˋ，chen，自乳齒脫換為成人的牙齒。
齠齔，稚齡孩童。
貲，ㄗ，zi，通「資」，財貨。
鍵，門閂。
譖，ㄗㄣˋ，zen，毀謗、誣諂。
讐，通「讎、仇」。
寇讐，仇敵、敵人。
巵，ㄓ，zhi，同「卮」，古代酒器。
原心，推究其心跡，原本的心意。
《春秋》原心，語出桓寬《鹽鐵論》，《春秋》斷案的原則，一定要根據事實推究出犯罪嫌疑人在作案時的心理動機。

胡維華，獻縣人，康熙中以燒香聚眾謀不軌。
張月坪，獻縣人。

1-14 鬼論程朱之理

交河汲孺愛，青縣張文甫，皆老儒也，並授徒於獻。嘗同步月南村北村之間，去館稍遠，荒原闃寂，榛莽翳然。張心怖欲返，曰：「墟墓間多鬼，曷可久留？」俄一老人扶杖至，揖二人坐，曰：「世間何得有鬼，不聞阮瞻之論乎？二君儒者，奈何信釋氏之妖妄？」因闡發程朱二氣屈伸之理，疏通證明，詞條流暢，二人聽之皆首肯，共嘆宋儒見理之真，遞相酬對，竟忘問姓名。

適大車數輛遠遠至，牛鐸錚然，老人振衣即起曰：「泉下之人，岑寂久矣。不持無鬼之論，不能留二君作竟夕談。今將別，謹以實告，毋訝相戲侮也。」俯仰之頃，欻然已滅。是間絕少文士，惟董空如先生墓相近，或即其魂歟！

榛莽，雜亂叢生的草木。
二氣，陰氣和陽氣。
欻，ㄏㄨ，hu，忽然、突然。

汲孺愛，交河人。
張文甫，青縣人。
阮瞻
董空如