3-29 狐修仙二途

何勵庵先生言，相傳明季有書生，獨行叢莽間，聞書聲琅琅，怪曠野那得有是，尋之，則一老翁坐墟墓間，旁有狐十餘，各捧書蹲坐，老翁見而起迎，諸狐皆捧書人立，書生念既解讀書，必不為禍。因與揖讓席地坐。

問讀書何為，老翁曰：「吾輩皆修仙者也。凡狐之求仙有二途，其一採精氣，拜星斗，漸至通靈變化，然後積修正果，是為由妖而求仙，然或入邪僻，則干天律，其途捷而危；其一先煉形為人，既得為人，然後講習內丹，是為由人而求仙，雖吐納導引，非旦夕之功，而久久堅持，自然圓滿，其途紆而安。顧形不自變，隨心而變。故先讀聖賢之書，明三綱五常之理，心化則形亦化矣。」

書生借視其書，皆五經、《論語》、《孝經》、《孟子》之類，但有經文而無注。問：「經不解釋，何由講貫？」老翁曰：「吾輩讀書，但求明理，聖賢言語本不艱深，口相授受，疏通訓詁，即可知其義旨，何以注為？」書生怪其持論乖僻，惘惘莫對。姑問其壽，曰：「我都不記。但記我受經之日，世尚未有印板書。」又問：「閱歷數朝，世事有無同異？」曰：「大都不甚相遠，惟唐以前，但有儒者，北宋後，每聞某甲是聖賢，為小異耳。」書生莫測，一揖而別。後於途間遇此翁，欲與語，掉頭逕去。

案此殆先生之寓言，先生嘗曰：「以講經求科第，支離敷衍，其詞愈美而經愈荒；以講經立門戶，紛紜辯駁，其說愈詳而經亦愈荒。」語意若合符節。又嘗曰：「凡巧妙之術，中間必有不穩處，如步步踏實，即小有蹉失，終不至折肱傷足。」與所云修仙二途，亦同一意也。


何勵庵

3-2 凶魄黑氣

昌吉叛亂之時，捕獲逆黨，皆戮於迪化城西樹林中，時戊子八月也。後林中有黑氣數團，往來倏忽，夜行者遇之輒迷，余謂此凶悖之魄，聚為妖厲，猶蛇虺雖死，餘毒尚染於草木，不足怪也。凡陰邪之氣，遇陽剛之氣則消，遣數軍士於月夜伏銃擊之，應手散滅。

迪化，即烏魯木齊，今建為州。樹林綿亙數十里，俗謂之樹窩。

虺，ㄏㄨㄟˇ，huei，毒蛇。

2-23 私通誣周倉被擊

劉少宗伯青垣言，有中表涉元稹會真之嫌者，女有孕，為母所覺，飾言夜恒有巨人來，壓體甚重，而色黝黑，母曰：「是必土偶為妖也。」授以彩絲，於來時陰繫其足，女竊付所歡，繫關帝祠周將軍足上，母物色得之，撻其足幾斷。

後復密會，忽見周將軍擊其腰，男女並僵臥不能起，皆曰：「污蔑神明之報也。」夫專其利而移禍於人，其術巧矣，巧者造物之所忌，機械萬端，反而自及，天道也，神惡其嶮巇，非惡其污蔑也。

嶮，ㄒㄧㄢˇ，xian，地勢險惡難行。
巇，ㄒㄧ，xi，危險。

劉青垣，少宗伯。

2-9 物久為妖家式微

先叔母高宜人之父，諱榮祉，官山西陵川令。有一舊玉馬，質理不甚白潔，而血浸斑斑，斲紫檀為座，承之，恒置几上，其前足本為雙跪欲起之形，一日左足忽伸出於座外，高公大駭，閣署傳視，曰：「此物程朱不能格也。」一館賓曰：「凡物歲久則為妖，得人精氣多，亦能為妖，此理易明，無足怪也。」眾議碎之，猶豫未決。次日仍屈還故形，高公曰：「是真有知矣。」投熾爐中，似微有呦呦聲，後無他異，然高氏自此漸式微。高宜人云：「此馬煆三日，裂為兩段，尚及見其半身。」

又，武清王慶垞曹氏廳柱，忽生牡丹二朵，一紫一碧，瓣中脈絡如金絲，花葉葳蕤。越七八日乃萎落，其根從柱而出，紋理相連，近柱二寸許，尚是枯木，以上乃漸青。先太夫人，曹氏甥也，小時親見之。咸曰：「瑞也！」外祖雪峰先生曰：「物之反常者為妖，何瑞之有！」曹氏亦式微。


斲，ㄓㄨㄛˊ，zhuo，砍、削木。
呦，ㄧㄡ，you，表示驚訝的語氣。
呦呦，狀聲詞，形容鹿鳴聲。
煆，ㄒㄧㄚˋ，xia，火氣、熱氣。
垞，ㄔㄚˊ，cha，小土丘。

高榮祉，山西陵川令，紀昀叔母父。

1-19 驛使睡中萌邪念召魅

陳雲亭舍人言，有台灣驛使宿館舍，見豔女登牆下窺，叱索無所睹。夜半琅然有聲，乃片瓦擲枕畔，叱問：「是何妖魅，敢侮天使？」窗外朗聲曰：「公祿命重，我避公不及，致公叱索，懼干神譴，惴惴至今。今公睡中萌邪念，誤作驛卒之女，謀他日納為妾。人心一動，鬼神知之，以邪召邪，不得而咎我，故投瓦相報，公何怒焉？」驛使大愧沮，未及天曙，促裝去。

惴，ㄓㄨㄟˋ，zhuei，憂慮、恐懼。

1-15 塾師震懼氣餒招狐魅

河間唐生，好戲侮，土人至今能道之，所謂唐嘯子者是也。有塾師好講無鬼，嘗曰：「阮瞻遇鬼，安有是事？僧徒妄造蜚語耳。」唐夜灑土其窗，而嗚嗚擊其戶，塾師駭問為誰，則曰：「我二氣之良能也。」塾師大怖，蒙首股慄，使二弟子守達旦，次日委頓不起。朋友來問，但呻吟曰：「有鬼。」既而知唐所為，莫不拊掌。

然自是魅大作，拋擲瓦石，搖撼戶牖無虛夕。初尚以為唐再來，細察之，乃真魅，不勝其嬲，竟棄館而去。蓋震懼之後，益以慙恧，其氣已餒，狐乘其餒而中之也。妖由人興，此之謂乎？

慙，慚。
恧，ㄋㄩˋ，nu，羞慚、慚愧。

唐嘯子，河間人。

1-2 狐避孝僕婦

滄州劉士玉孝廉，有書室為狐所據。白晝與人對語，擲瓦石擊人，但不睹其形耳。

知州平原董思任，良吏也，聞其事，自往驅之。方盛陳人妖異路之理，忽簷際朗言曰：「公為官，頗愛民，亦不取錢，故我不敢擊公。然公愛民乃好名，不取錢乃畏後患耳，故我亦不避公。公休矣，毋多言取困。」董狼狽而歸，咄咄不怡者數日。

劉一僕婦甚粗蠢，獨不畏狐。狐亦不擊之，或於對語時，舉以問狐，狐曰：「彼雖下役，乃真孝婦也！鬼神見之猶斂避，況我曹乎。」劉乃令僕婦居此室，狐是日即去。

咄咄，感嘆聲、驚怪聲。

劉士玉，滄州人，孝廉。
董思任，平原人，知州。