2-19 贖菜人善延三世

景城西偏，有數荒塚，將平矣。小時過之，老僕施祥指曰：「是即周某子孫，以一善延三世者也。蓋前明崇禎末，河南山東大旱蝗，草根木皮皆盡，乃以人為糧。官吏弗能禁，婦女幼孩，反接鬻於市，謂之菜人，屠者買去，如刲羊豕。

周氏之祖，自東昌商販歸，至肆午餐，屠者曰：『肉盡，請少待。』俄見曳二女子入廚下，呼曰：『客待久，可先取一蹄來。』急出止之，聞長號一聲，則一女已生斷右臂，宛轉地上；一女戰慄無人色。見周，並哀呼，一求速死，一求救，周惻然心動，並出資贖之。一無生理，急刺其心死；一攜歸，因無子，納為妾，竟生一男，右臂有紅絲，自腋下繞肩胛，宛然斷臂女也，後傳三世乃絕，皆言周本無子，此三世乃一善所延云。」


刲，ㄎㄨㄟ，kuei，刺割、宰殺。

施祥，紀昀僕。

2-8 治獄可畏

南皮張副使受官河南開歸道時，夜閱一讞牘，沉吟自語曰：「自剄死者，刀痕當入重而出輕，今入輕出重，何也？」忽聞背後太息曰：「公尚解事。」回顧無一人，喟然曰：「甚哉！治獄可畏也。此幸不誤，安保他日不誤耶？」逐移疾而歸。


移疾，即「移病」，舊時官員上書稱病，多為居官者求退的婉辭。

張副使，南皮人，官河南開歸道。

1-42 德不足伐老樹致女亡

清苑張公鉞，官河南鄭州時，署有老桑樹，合抱不交，云棲神物，惡而伐之。是夕，其女燈下睹一人，面目手足及衣冠，色皆濃綠，厲聲曰：「爾父太橫，姑示警於爾。」驚呼媼婢至，神已癡矣，後歸戈太僕仙舟，不久下世。驅厲鬼，毀淫祠，正狄梁公、范文正公輩事，德苟不足以勝之，鮮不致敗。


張鉞，清苑人，官河南鄭州。
戈仙舟，太僕，翁方綱婿，曾師事劉墉。
狄仁傑，630-700，字懷英，唐武則天時宰相，卒諡文惠，贈文昌右丞，唐中宗追贈司空，唐睿宗追封為梁國公。