2-29 魅飄席蒙首

王少司寇蘭泉言，夢午塘提學江南時，署後有高阜，恒夜見光怪，云有一雉一蛇居其上，皆歲久，能為魅。午塘少年盛氣，集鍤畚平之，眾猶豫不舉手，午塘方怒督，忽風飄片席蒙其首，急撤去，又一片蒙之，皆署中涼蓬上物也。午塘覺其異，乃輟役，今尚巋然存。

鍤，ㄔㄚˊ，cha，即鍬。
巋，ㄎㄨㄟ，kuei，高大堅固的樣子。

王蘭泉，少司寇。
午塘

2-10 托玉帶化蛇

先外祖母言，曹化淳死，其家以前明玉帶殉。越數年，墓前恒見一白蛇。後墓為水齧，棺壞朽，改葬之日，他珍物俱在，視玉帶則亡矣。蛇身節節有紋，尚似帶形，豈其悍鷙之魄，托玉而化歟？

齧，ㄋㄧㄝˋ，nie，侵蝕。

曹化淳，1589-1662年，字如，號止虛子，武清王慶坨人，生於明萬曆十七年，卒於康熙元年，家境寒微，十二歲入宮，詩文書畫，無一不精，深受司禮太監王安賞識，後入信王府陪侍五皇孫朱由檢，後登基為崇禎帝，極受寵信，負責處理魏忠賢時的冤案，平反昭雪兩千餘件。崇禎十七年，李自成由居庸關入迫北京，擔任居庸關守關太監杜之秩銜李自成命令回紫禁城向曹說降，三月十八日下午三時，曹化淳開彰義門投降，李軍立即進佔外城。當晚，皇后貴妃自盡，隔天，明思宗與王承恩自縊於煤山山腰下。

1-7 無賴淫自妻投河因孝轉生蛇

滄州城南上河涯，有無賴呂四，凶橫無所不為，人畏如狼虎。一日薄暮，與諸惡少村外納涼，忽隱隱聞雷聲，風雨且至。遙見似一少婦避入河干古廟中，呂語諸惡少曰：「彼可淫也。」時已入夜，陰雲黯黑，呂突入掩其口，眾共褫衣沓嬲。

俄雷光穿牖，見狀貌似是其妻，急釋手問之，果不謬。呂大恚，欲提妻擲河中，妻大號曰：「汝欲淫人，致人淫我，天理昭然，汝尚欲殺我耶？」呂語塞，急覓衣褲，已隨風入河流矣。

徬徨無計，乃自負裸婦歸。雲散月明，滿村譁笑，爭前問狀，呂無可置對，竟自投於河。蓋其妻歸寧，約一月方歸，不虞母家遘回祿，無屋可棲，乃先期返。呂不知而搆此難。

後妻夢呂來曰：「我業重，當永墮泥犁，緣生前事母尚盡孝，冥官檢籍得受蛇身，今往生矣。汝後夫不久至，善視新姑嫜，陰律不孝罪至重，毋自蹈冥司湯鑊也。」

至妻再醮日，屋角有赤練蛇，垂首下視，意似眷眷。妻憶前夢，方舉首問之，俄聞門外鼓樂聲，蛇於屋上跳擲數回，奮然去。

沓，ㄊㄚˋ，ta，相合。
嬲，ㄋㄧㄠˇ，niao，戲弄。
遘，ㄍㄡˋ，gou，遇見、遭遇。
搆，ㄍㄡˋ，gou，引起、造成。
泥犁，胡語音譯，地獄。
姑嫜，ㄓㄤ，zhang，舊稱丈夫的父母。
鑊，ㄏㄨㄛˋ，huo，無足之鼎。
湯鑊，古代烹人的刑具。
醮，ㄐㄧㄠˋ，jiao，已婚婦女再嫁。