2009年1月3日 星期六

3-4 老儒賄盜嬲宅

淮鎮在獻縣東五十五里,即《金史》所謂槐家鎮也。有馬氏者,家忽見變異,夜中或拋擲瓦石,或鬼聲嗚嗚,或無人處突火出,嬲歲餘不止,禱禳亦無驗,乃買宅遷居。有賃居者嬲如故,不久亦他徙,以是無人敢再問。

有老儒不信其事,以賤價得之,卜日遷居,竟寂然無他,頗謂其德能勝妖,既而有猾盜登門與詬爭,始知宅之變異,皆老儒賄盜夜為之,非真魅也。先姚安公曰:「魅亦不過變幻耳,老儒之變幻如是,即謂之真魅可矣。」


猾,奸詐不誠實。