老僕魏哲聞其父言，順治初有某生者，距余家八九十里，忘其姓名，與妻先後卒，越三四年，其妾亦卒。適其家傭工人，夜行避雨，宿東嶽祠廊下，若夢非夢，見某生荷校立庭前，妻妾隨焉。有神衣冠類城隍，磬折對嶽神語曰：「某生污二人，有罪，活二命，亦有功，合相抵。」嶽神怫然曰：「二人畏死忍恥，尚可貸。某生活二人，正為欲污二人，但宜科罪，何云功罪相抵也？」揮之出，某生及妻妾亦隨出，悸不敢語。
天曙歸告家人，皆不能解，有舊僕泣曰：「異哉，竟以此事被錄乎！此事惟吾父子知之，緣受恩深重，誓不敢言，今已隔兩朝，始敢追述。兩主母皆實非婦人也，前明天啟中，魏忠賢殺裕妃，其位下宮女內監，皆密捕送東廠，死甚慘。有二內監，一曰福來，一曰雙桂，亡命逃匿，緣與主人曾相識，主人方商於京師，夜投焉，主人引入密室，吾穴隙私窺。
主人語二人曰：『君等聲音笑貌，在男女之間，與常人稍異，一出必見獲，若改女裝，則物色不及，然兩無夫之婦，寄宿人家，形跡可疑，亦必敗，二君身已淨，本無異婦人，肯屈意為我妻妾，則萬無一失矣。』二人進退無計，沉思良久，並曲從，遂為辦女飾，鉗其耳，漸可受珥，並市軟骨藥，陰為纏足，越數月，居然兩好婦矣，乃車載還家，詭言在京所娶。
二人久在宮禁，並白皙溫雅，無一毫男子狀，又其事迥出意想外，竟無覺者，但訝其不事女紅，為恃寵驕惰耳。二人感主人再生恩，故事定後亦甘心偕老，然實巧言誘脅，非哀其窮，宜司命之見譴也。」信乎？人可欺，鬼神不可欺哉！
磬折，屈身如磬，以示恭敬。
珥，ㄦˇ，er，用珠玉作成的耳環。
魏哲，紀昀僕。
天曙歸告家人，皆不能解，有舊僕泣曰：「異哉，竟以此事被錄乎！此事惟吾父子知之，緣受恩深重，誓不敢言，今已隔兩朝，始敢追述。兩主母皆實非婦人也，前明天啟中，魏忠賢殺裕妃，其位下宮女內監，皆密捕送東廠，死甚慘。有二內監，一曰福來，一曰雙桂，亡命逃匿，緣與主人曾相識，主人方商於京師，夜投焉，主人引入密室，吾穴隙私窺。
主人語二人曰：『君等聲音笑貌，在男女之間，與常人稍異，一出必見獲，若改女裝，則物色不及，然兩無夫之婦，寄宿人家，形跡可疑，亦必敗，二君身已淨，本無異婦人，肯屈意為我妻妾，則萬無一失矣。』二人進退無計，沉思良久，並曲從，遂為辦女飾，鉗其耳，漸可受珥，並市軟骨藥，陰為纏足，越數月，居然兩好婦矣，乃車載還家，詭言在京所娶。
二人久在宮禁，並白皙溫雅，無一毫男子狀，又其事迥出意想外，竟無覺者，但訝其不事女紅，為恃寵驕惰耳。二人感主人再生恩，故事定後亦甘心偕老，然實巧言誘脅，非哀其窮，宜司命之見譴也。」信乎？人可欺，鬼神不可欺哉！
磬折，屈身如磬，以示恭敬。
珥，ㄦˇ，er，用珠玉作成的耳環。
魏哲，紀昀僕。
