有僧遊交河蘇吏部次公家，善幻術，出奇不窮，云與呂道士同師，嘗摶泥為豕，咒之漸蠕動，再咒之忽作聲，再咒之躍而起矣。因呼庖屠以供客，味不甚美，食訖，客皆作嘔逆，所吐皆泥也。
有一士因雨留同宿，密叩僧曰：「《太平廣記》載術士咒片瓦授人，劃壁立開，可潛至人閨閣中，師術能及此否？」曰：「此不難。」拾片瓦，咒良久，曰：「持此可往，但勿語，語則術散矣。」士試之，壁果開，至一處，見所慕，方卸妝就寢，守僧戒不敢語，徑掩扉，登榻狎暱，婦亦歡洽，倦而酣睡，忽開目，則眠妻榻上也。
方互相疑詰，僧登門數之曰：「呂道士一念之差，已受雷誅，君更累我耶？小術戲君，幸不傷盛德，後更無萌此念。」既而太息曰：「此一念，司命已錄之，雖無大譴，恐於祿籍有妨耳。」士果蹭蹬，後得一訓導，竟終於寒氈。
蹭，ㄘㄥˋ，ceng，擦。
蹭蹬，倒楣、失勢、不得意。
寒氈，比喻官位小，薪俸微薄。
蘇次，交河人，吏部。
有一士因雨留同宿，密叩僧曰：「《太平廣記》載術士咒片瓦授人，劃壁立開，可潛至人閨閣中，師術能及此否？」曰：「此不難。」拾片瓦，咒良久，曰：「持此可往，但勿語，語則術散矣。」士試之，壁果開，至一處，見所慕，方卸妝就寢，守僧戒不敢語，徑掩扉，登榻狎暱，婦亦歡洽，倦而酣睡，忽開目，則眠妻榻上也。
方互相疑詰，僧登門數之曰：「呂道士一念之差，已受雷誅，君更累我耶？小術戲君，幸不傷盛德，後更無萌此念。」既而太息曰：「此一念，司命已錄之，雖無大譴，恐於祿籍有妨耳。」士果蹭蹬，後得一訓導，竟終於寒氈。
蹭，ㄘㄥˋ，ceng，擦。
蹭蹬，倒楣、失勢、不得意。
寒氈，比喻官位小，薪俸微薄。
蘇次，交河人，吏部。
