戲術皆手法捷耳，然亦實有搬運術，宋人書搬運皆作般。憶小時在外祖雪峰先生家，一術士置杯酒於案，舉掌拍之，杯陷入案中，口與案平，然捫案下，不見杯底。少頃取出，案如故，此或障目法也。
又舉魚膾一巨椀，拋擲空中不見，令其取回，則曰：「不能矣。在書室畫廚夾屜中，公等自取耳。」時以賓從雜沓，書室多古器，已嚴扃，且夾屜高僅二寸，碗高三四寸許，斷不可入。疑其妄，姑呼鑰啟視，則碗置案上，換貯佛手五，原貯佛手之盤，乃換貯魚膾，藏夾屜中，是非搬運術乎？
理所必無，事所或有，類如此，然實亦理之所有。狐怪山魈，盜取人物不為異，能劾禁狐怪山魈者，亦不為異；既能劾禁，即可以役使，既能盜取人物，即可以代人取物，夫又何異焉。
膾，ㄎㄨㄞˋ，kuai，切割。
椀，ㄨㄢˇ，wan，同「盌」，小碗。
扃，關閉、關上。
魈，ㄒㄧㄠ，xiao，山間的鬼怪。
又舉魚膾一巨椀，拋擲空中不見，令其取回，則曰：「不能矣。在書室畫廚夾屜中，公等自取耳。」時以賓從雜沓，書室多古器，已嚴扃，且夾屜高僅二寸，碗高三四寸許，斷不可入。疑其妄，姑呼鑰啟視，則碗置案上，換貯佛手五，原貯佛手之盤，乃換貯魚膾，藏夾屜中，是非搬運術乎？
理所必無，事所或有，類如此，然實亦理之所有。狐怪山魈，盜取人物不為異，能劾禁狐怪山魈者，亦不為異；既能劾禁，即可以役使，既能盜取人物，即可以代人取物，夫又何異焉。
膾，ㄎㄨㄞˋ，kuai，切割。
椀，ㄨㄢˇ，wan，同「盌」，小碗。
扃，關閉、關上。
魈，ㄒㄧㄠ，xiao，山間的鬼怪。
